我和薇霓

 先声明，标题和我的论文无关。。。

 

A.     被点到的要在自己的博客里写下自己的答案，然后去掉一个你最不喜欢的问题再加上一个你的问题，仍然组成22个问题，传给其他8个人，列出8个需要回答问题的人的名字，还要通知对方"你被点名了"，被点名者不得拒绝回答问题，完成游戏的人将会永远得到大家的祝福。

B.     这8个人要在自己的博客里注明是从哪里接到的，并且再传给其他8个人，让游戏继续下去，不得回传。被点到名字的人将会得到大家的祝福，并且所有美好的愿望都会在不久的将来实现。

 

     又是一场发型秀，但是很多的不同不同，我从幕后走到了台前，产品从意大利变为了德国，地点从五星级酒店转移到了艺术中心，也感受到了香港人截然不同的两种工作风格，但总的来说还是很为我的“处女秀”而骄傲~
    这次的秀场设在苏河艺术中心，这是是一座融合文化、艺术、历史、时尚于一体的建筑。外部石库门外观、内部则充满了巴洛克风格。整场秀共有12个model，分为三组，演绎着不同的时代的潮流，很遗憾的是做了两天的造型居然忘了问发型师我属于哪种风格的风格~
    之前为了达到颜色的效果，染了很久，从下午3：00染到晚上12：00，前后漂洗了两次，外加全部挑染。第二天的造型用的是烟花烫夹杂小微卷，打造蓬松凌乱的感觉，最后再用发夹，发胶定型。
   期间心情大起大落，相当复杂。第一天的淡金色使我的心情一下子跌落到了谷底，回家整晚都没睡好，早上都不愿意照镜子，也不想和任何人接触。出门时接受着路人怪异的眼光，这种另类的感觉实在是不好受。还好走秀时大家对我这个最后出场的造型很欢迎，周围闪光灯频频，不断有人向发型师提问如何在东方人身上染出这种西方的色彩。
    12小时后，我又回到了从前，很东方很传统很纯粹的黑色~
  

 

这是ALFAPARF在中国的第一场秀，这个品牌来自意大利米兰，是意大利的顶极化妆品公司，染发护法产品在国外十分有名。为了打入中国市场，ALFAPARF以后将每年都在上海举行一场秀，与国外同步。而我有幸参与了整场秀的台前幕后，担当起了各种翻译的职责。在这里，我将记录下这些天的难忘经历，见证我的成长。

 

早在6月初时，就给英文版的ALFAPARF video做起了中文字幕。每一句话都仔细聆听、反复琢磨，寻找最最合适的措词～还要感谢微微帮我调整音响效果，让我以最清晰的声音听清每一个单词^_^

 

之后又在bbs上发帖，帮助公司寻找六名礼仪。每天打开邮箱，都会收到许多照片，自己初选之后再上交公司进行面试。

 

7月14号，我被通知去ALFAPARF染发。到了公司的工作室，两位发型师很友好的让我自己挑颜色，打消了我原先任人摆布的疑虑～由于我原先在其他发廊染过几次，发尾色素有些差异，于是他们研究起了“配方”。两小时之后，大功告成，头发很有光感，颜色也很绚丽，而且整个过程一点都没有氨水的气味，只有淡淡的香味，很好闻。随后，销售部经理过来“验货”，也很满意，两位造型师报出了一堆X.X药水＋YY几克＋ZZ几克。让我瞠目，有点造原子弹的架势～～如此精细，让我不得不相信这个品牌在意大利顶尖的地位。

 

15号陪同公司一同去大学生兼职网挑选模特，姐姐妹妹们，会走的不会走的身高都在1.72米以上，还遇见了一位同济的学姐，十分聊的来^_^

 

16号是去机场接机，前面一篇已很详细地记录了那天的经历，可参阅。

 

17号在公司又翻译了一下午的Video（另一张光盘），和主持人的台词。那天真的太热闹了，模特都在做造型，定妆，试服装。意大利的AD.Milano团队（此次秀的造型设计团队）也已经抵达上海，整个办公室都忙得不亦乐乎。

 

18号发型秀正式开始。7:00就到了南京西路的万豪酒店，与Polo开始了愉快地合作。先介绍下Polo，他是这次的舞台总监，ALFAPARF在世界的每一场秀都由他总导演。我紧紧地跟在他旁边，当起了他的全程翻译，他说的每一句话我都要很明确地向相关工作人员解释，包括灯光、音效、视频、现场、模特走步～～当然也遇到了许多没有想到的意外，eg由于万豪酒店的大厅高度太低，现场做造型时，灯光无法聚焦模特头部，形成很大光环，于是Polo希望调整悬挂的灯箱位置，达到效果，而工人师傅却觉得十分危险，很花时间，而且难度相当大。我就在他们之间不断切换C-E,E-C，想办法让双方都能互相理解、心平气和地解决问题。类似地“插曲”还有很多，当问题最终得到圆满解决时，我会因为Polo的开心而更加动力十足^_^。

下午2:00，整场秀正式开始。我们的神经都高度紧张，生怕再出什么意外。还好一切都还顺利，特别当看到屏幕上自己翻译的中文字幕，心里真的很激动，很有成就感～～Polo也会注意现场的气氛，当看见模特走秀时，台下闪光灯不停地闪烁，他会很满意地小小放松下情绪。

接近尾声时，舞台绽放了几束白色的冷烟花，现场气氛达到了高潮，大家都在欢呼。突然，身旁的Polo弯下身，激动地亲了我一下，说：You saved me today,  it won’t be successful without your help. Thank you~ 一时我不知道说什么好了，能得到Polo的肯定，对我来说是最大的鼓励，用心去做一件喜欢的事是那么开心，那么开心～～

原本以为接机是件很轻松的差事，便爽快的答应了公司。连着两天接送三位远道而来的客人，有马来西亚的，澳大利亚的以及香港的。

十一点就到了飞机场，边走边记布局。有些新奇，有些期待。但天知道接第一位客人就那么不顺利，吉隆坡2：10的飞机航班延误，2：50才登陆机场，然后耐心等待机场放行。和司机两人驻守不同要道，高举Jenelle的铭牌，直到四点半都没有见到人影，打电话去公司询问客人联系方式，公司竟然也没有！晕~跑了浦东国际机场的上上下下，却被告知客人信息保密，无法查到此人是否登机。于是让司机先去吃饭，自己一个人继续守候。心里焦急啊~心想这么简单的事都办不好，可怎么交差呀~想到19：10还有一班飞机，就有些后悔当初答应地那么草率~ ~ ~双腿也开始向我抗议！

于是六点我终于坚持不住找了个座位坐下。

第二班飞机虽然也延误了，但20：20终于接到了澳大利亚的Alisha~ ~ 是位很年轻的美女——白皙的皮肤，卷卷的金色波浪~~总算心里很安慰^_^。在去Park Hotel的路上，我们一直很开心地聊天。她是第一次来中国，对这神秘的东方充满了好奇，这次是代表她所在的沙龙来参加ALFAPARF在上海举办的首届发型秀。按理说下飞机应该很劳累了，她却显得活力十足，异常兴奋，最有意思的是她很感兴趣的询问我酒店附近是否热闹，哪里能买到fake LV，Chanel 呵呵~~

帮她Check in 之后，司机再送我回家。我们都在怀疑 Jenelle根本就没有上飞机，后来证明猜测是对的，一下午等待的是一个根本没有登机的人~ ~